The dairy farmer sent you a message to come and visit her.
Quest triggers the next day after completing the Got Milk? quest.